Итальянско-русский медицинский словарь - macchia
Связанные словари
Перевод с итальянского языка macchia на русский
macchia
f
пятно
macchia blumacchia ciecamacchia cornealemacchia di Filatovmacchia germinativamacchia di Koplikmacchia latteamacchia luteamacchia mongolicamacchia retinica
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) пятно; пятнышко, крапинкаmacchia d'inchiostro — чернильное пятноmacchia d'unto — жирное пятноfare una macchia разг. — посадить пятноlevare / togliere le macchie — выводить пятнаdiffondersi / allargarsi a macchia d'olio — шириться / расплываться, как жирное пятно2) перен. пятно, бесчестьеsenza macchia — незапятнанный, безупречныйmacchia indelebile — несмываемое пятноnon avere macchia nella reputazione — иметь безупречную репутациюha una macchia nel passato — у него / у неё какое-то пятно в прошлом / запятнанная репутация3) жив. мазок; пятноfatto alla macchia — написанный мазками4) спец. пятноmacchia focale — фокус, точка фокусаmacchie solari — солнечные пятна•Syn:sgorbio, patacca, imbratto, frittella, pillacchera, перен. vergognaII f1) густой лес, заросли кустарника; чащаrosa di macchia — шиповник2) потайное место в лесу; место расположения партизанского отряда3) партизанское движение; подпольеstare / vivere alla macchia — находиться в подполье / на нелегальном положенииdarsi / buttarsi alla macchia — 1) перейти на нелегальное положение, скрыться 2) уйти к партизанамalla macchia — 1) тайно, скрытно 2) по-воровски, по-разбойничьиstampato alla macchia — нелегально напечатанный4) тоск. живая / зелёная изгородь•Syn:fratta, siepe; selva, boscaglia ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1538 | |
2 | 710 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 606 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 557 | |
9 | 520 | |
10 | 513 | |
11 | 474 | |
12 | 451 | |
13 | 439 | |
14 | 433 | |
15 | 413 | |
16 | 410 | |
17 | 394 | |
18 | 371 | |
19 | 368 | |
20 | 361 |